ในฐานะที่เป็นชาวอังกฤษในดินแดนของศัตรู ฉันโชคดีที่ความรักเป็นอารมณ์ที่มีพลังมากกว่าความรักชาติ

ไม่เช่นนั้นหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนของยูโร 2020 ไคลแม็กซ์ในคืนนี้รอบชิงชนะเลิศระหว่างอิตาลีและอังกฤษ การแต่งงานของฉันกับคาร์ลาภรรยาชาวอิตาลีของฉันคงจะดีและเป็นจริง โขดหิน – แม้ว่าเธอจะเป็นคาทอลิกผู้เคร่งศาสนา คาร์ลามีความเป็นมืออาชีพอย่างgli azzurriซึ่งเป็นกรณีของ ‘o con noi, o contro

di noi’ (ไม่ว่าจะกับเราหรือต่อต้านเรา) – เสียงเรียกร้องที่ชัดเจนของเบนิโต มุสโสลินีเผด็จการฟาสซิสต์ทุกครั้งที่ชาวอิตาลีทำประตูได้เมื่อเดือนที่แล้ว ภรรยาที่ร้อนแรงของฉันระเบิดออกมาจากโซฟาตัวใหญ่หน้าทีวีจอกว้างที่เราได้รับจากบาร์คำราม ‘Si!’ และ ‘แกรนด์!’ และ ‘Che uomo!’ (ช่างเป็นผู้ชาย!) เช่นเดียวกับลูกหกคนของเราอายุระหว่าง 5 ถึง 17 ปี บ้านผลบอล

ชัยชนะของอิตาลีในการแข่งขันทำให้ทั้งเจ็ดคนพากันโวยวายและกระโดดขึ้นลงกอดและจูบราวกับว่าไม่ได้เจอกันนานหลายปีก่อนที่จะเริ่มขบวนพาเหรดรอบ ๆ บ้านและออกสู่สวน โดย Carla กำลังทำคองก้า

แม้ว่าจะพอใจ (อย่างเป็นทางการ) สำหรับอิตาลี แต่ฉันก็ไม่สามารถสัมผัสอารมณ์แบบเดียวกับคาร์ล่าและเด็กๆ ได้ ฉันยังคงนั่งเป็นส่วนใหญ่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเลี้ยงดูริมฝีปากบนที่แข็งของฉัน ฉันคิดว่า แต่โดยหลักแล้ว ฉันแน่ใจเพราะฉันไม่ใช่คนอิตาลี

คาร์ลามองว่านี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าฉันกำลังสนับสนุนฝ่ายตรงข้ามของอิตาลีอย่างลับๆ ‘ดูปาปา’ เธอสะอื้นเมื่ออิตาลีเสียประตูหรือพลาดจุดโทษ ‘Sta sorridendo sotto ฉัน baffi, suino!’ (เขาแสยะยิ้มใต้หนวด หมู!)

พูดตามตรง เมื่ออังกฤษลงเล่น ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของฉันได้สนับสนุน Three Lions อย่างแท้จริงด้วยความคิดของเธอ หากไม่ใช่ด้วยหัวใจของเธอ (เธอก็มีเท่าที่ฉันจะบอกได้) และเมื่ออังกฤษได้ประตูหรือชนะ เธอและลูกๆ ได้ร่วมกับฉันชกกลางอากาศและตะโกนว่า ‘ใช่!’ ก่อนที่ฉันจะคาดเข็มขัดสองสามบรรทัดว่า ‘และเท้าเหล่านั้นในสมัยโบราณ…’

แต่การตอบสนองทางอารมณ์ของเธอและของเด็กๆ ที่มีต่อความสำเร็จในภาษาอังกฤษนั้นค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับผลกระทบที่ความสำเร็จ

ของอิตาลีมีต่อพวกเขาเช่นเดียวกับของฉันที่จะซื่อสัตย์ นี่ไม่ใช่แค่ความเฉยเมยตามธรรมชาติของฉัน แต่ยังรวมถึงความล้มเหลวหลายปีของอังกฤษที่สอนให้ฉันปิดตากับสิ่งต่าง ๆ และคราวนี้สไตล์การเล่นที่น่าเบื่อของอังกฤษในเกมกลุ่ม เมื่อพวกเขาใช้เวลาจำนวนมากเพียงแค่ส่งบอลกลับไปให้ผู้รักษาประตู

ไม่ได้กระตุ้นการปะทุของความสุขอย่างแน่นอนอย่างที่คาร์ล่าประกาศตัวเองว่า ‘เหตุผลเดียวที่inglesiชนะคือพวกเขาน่าเบื่อมากจนทำให้ฝ่ายตรงข้ามเป็นอัมพาต’ อันที่จริง การเล่นย้อนหลังของอังกฤษทำให้ฉันนึกถึงเรื่องตลกของพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สองเกี่ยวกับการขาดความกล้าหาญทางทหารของอิตาลีฟาสซิสต์ รถถังอิตาลีมีกี่เกียร์? ห้า. หนึ่งเพื่อไปข้างหน้า สี่เพื่อถอยหลัง

ดูว่าใครกำลังพูดอยู่ตอนนี้แต่อังกฤษเล่นฟุตบอลที่น่าตื่นเต้นกว่ามากในรอบน็อคเอาท์ ซึ่งทำให้ฉันพุ่งทะยาน ไม่ใช่แค่ความรักชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคิดถึงด้วย ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันคิดอีกครั้งเกี่ยวกับชาติและเอกลักษณ์ประจำชาติ ลูกทั้ง 6 คนของเรา แม้จะเป็นลูกครึ่งอังกฤษ หากกำหนดโดยสายเลือด

ก็เกิดและเติบโตในอิตาลี และใช้คำที่ทันสมัย ​​’ระบุ’ ว่าเป็นคนอิตาลี พวกเขาสนับสนุนgli azzurri อย่างกระตือรือร้นแม้ว่าจูเซปเป้ที่อายุน้อยที่สุดก็รู้สึกเสียใจกับผม และตัดสินใจว่าเขาสนับสนุนอิตาลีและอังกฤษ สำหรับฉัน ฉันอยู่ที่อิตาลีมา 25 ปีแล้ว แต่ไม่รู้สึกอิตาลี และถึงแม้ว่าฉันจะสามารถกลายเป็นชาวอิตาลี

ได้ ฉันก็ไม่มีความปรารถนาที่จะทำเช่นนั้น ฉันยังคงเป็นชาวอังกฤษอย่างภาคภูมิใจและจะลงคะแนนให้ Brexit – ยังคง – ถ้าฉันได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนและในกรณีที่ไม่มีทีมฟุตบอลบริเตนใหญ่ ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้ทำเพลงที่ยิ่งใหญ่และเต้นเกี่ยวกับมัน แต่ผมก็ยังคงเป็นผู้สนับสนุนสิ่งที่ดีที่สุดต่อไป นั่นคืออังกฤษ

ครั้งนี้ ฉันกล้าเสี่ยงที่จะลองเสี่ยงโชคด้วยการติด Union Jack เข้ากับเสาอากาศของ Land Rover Defender รุ่นเจ็ดที่นั่งของฉัน แต่หลังจากที่เราเอาชนะชาวเยอรมันผู้น่าสะพรึงกลัวได้เท่านั้น ฉันตัดสินใจว่า Union Jack นั้นใช้ได้เพราะไม้กางเขนของ Saint George นั้นสร้างความสับสนให้กับชาวอิตาลีเนื่องจาก

เป็นธงของ AC Milan และ Alfa Romeoอย่างไรก็ตาม เท่าที่ชาวอิตาลีกังวล อังกฤษก็คืออังกฤษ พวกเขาเรียกคนอังกฤษว่าinglesiแม้ว่าพวกเขาจะเป็นชาวเวลส์ ชาวสก็อต หรือไอร์แลนด์เหนือ ไม่เคยเป็นบริแทนนิชิซึ่งฉันแน่ใจว่าจะต้องเริ่มเป็นเครื่องหมายของการไม่เคารพในบริเตนใหญ่ มันเป็นเช่นเดียวกับพวก

เขาอย่างสม่ำเสมอบอกว่าอิตาลีเป็นไทในปี 1945 โดยAmericani – เสมอในทำเลที่สะดวกลืมว่าในอิตาลีซึ่งแตกต่างจากในฝรั่งเศสbritanniciรับบาดเจ็บอื่น ๆ อีกมากมายกว่าไม่Americaniวันนี้ – ฉันสังเกตเห็นแล้ว – คาร์ล่าถอดธงของฉันออกจากผู้พิทักษ์อย่างเงียบๆ แต่ในคืนนี้ – ไม่ต้องกลัว – ฉันจะพบวิธีที่จะนำ

มันกลับมาฉันคิดว่าครอบครัวแองโกล-อิตาลีของเราแสดงให้เห็นแล้วว่าอัตลักษณ์ประจำชาติมีอยู่จริงและถูกกำหนดโดยชาติที่บุคคลที่เติบโตขึ้นมาและอาจไม่ใช่ด้วยเลือดของพ่อแม่ แต่ด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติของมารดาของพวกเขา และเราเป็นเครื่องพิสูจน์ว่ามีความภาคภูมิใจและความหลงใหลในชาติและ

อารมณ์ดังกล่าวไม่ใช่ – เว้นแต่จะเสียหาย – ฟาสซิสต์หรือชั่วร้าย แต่เป็นพลังแห่งความดีเรายังพิสูจน์ด้วยว่าแนวคิดของทีมฟุตบอลยูโรปานั้นน่าหัวเราะพอๆ กับแนวคิดของสหรัฐอเมริกาในยุโรป พวกเราไม่มีใครรู้สึกเหมือนยุโรป พวกเราไม่มีใครจะ ไม่มีใครอื่น ยุโรป – สหภาพยุโรป – ไม่เคยจะกระตุ้นความรักความรักชาติเช่นเดียวกับ Ingerland หรืออิตาเลีย

สำหรับคนในหมู่บ้านของเรา – Dante’s Beach ใกล้ Ravenna ใน Romagna ที่กวีเสียชีวิตในการลี้ภัยเมื่อ 700 ปีก่อน – เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นชาวอิตาลีอย่างคลั่งไคล้ฉันเคยเขียนมาก่อนแล้วว่า Dante’s Beach ไม่ใช่ Chiantishire ตั้งอยู่ในป่าสนบนชายหาดที่สวยงาม แต่ชายหาดส่วนใหญ่ถูกขโมยอย่างผิด

กฎหมายโดยพวกชีเปลือย นักสวิงกิ้ง นักแอบดู เกย์ คนข้ามเพศ และข้อมูลอื่น ๆ อีกมากมายที่ยังไม่ได้จำแนก จึงเป็นสวรรค์สำหรับผู้ตื่นรู้โลกาภิวัฒน์ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถเผชิญกับความคิดนี้ – เราจะเห็น – แต่ในช่วงสุดท้ายที่จะสังเกตเห็นการระเหยอย่างสมบูรณ์ของการไร้พรมแดนและความเป็นสากลในแถบ

หมู่บ้านที่เรียกว่าInferno e Paradiso – และแทนที่ด้วยป่า ความรักชาติตลอดระยะเวลาของเกมทางทีวี ไม่มีข้อสงสัยผมจะจบขึ้นมาดูเป็นครั้งสุดท้ายที่บ้านกับคาร์ล่าและเด็ก – คนเดียวอังกฤษรายล้อมไปด้วยชาวอิตาเลียน UFABETWINS